Примеры употребления "хэштегах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В хэштегах допустимо использование чисел. Numbers are allowed in hashtags.

Мы поощряем отправку пользователями сообщений о ненадлежащих хэштегах с помощью встроенной функции отправки жалоб. We encourage people to report inappropriate hashtags by using our built-in reporting.

Как посмотреть страницы с хэштегами? How do I see hashtag pages?

Например, хэштеги, гиперссылки или URL. This includes hashtags, hyperlinks or URLs.

Коснитесь хэштега, который вы хотите отправить. Tap the hashtag you'd like to send

Поиск по хэштегам и ключевым словам Hashtag and Keyword Search

Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке. The following is an example of adding a hashtag to a link share.

Этот хэштег можно удалить в диалоговом окне. People will still have the opportunity to remove this hashtag in the dialog.

Почему я не могу найти некоторые хэштеги? Why can't I search for certain hashtags?

Чтобы отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct: To send a hashtag as a message using Instagram Direct:

Как отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct? How do I send a hashtag as a message using Instagram Direct?

Из-за всего этого популярность хэштега #illridewithyou вызывает удивление. All this might make the popularity of the #illridewithyou hashtag surprising.

Как теперь выполнять поиск по хэштегам и ключевым словам? How do I search hashtags or keywords now?

Какие фото и видео отображаются на странице с хэштегами? What photos and videos show up on hashtag pages?

Что такое «лучшие публикации» на страницах хэштегов или мест? What are Top Posts on hashtag or place pages?

В один комментарий можно добавить не более 30 хэштегов. You can't include more than 30 hashtags in a single comment

Почему для конкретной странице хэштегов отображаются только «Лучшие публикации»? Why are only Top Posts showing for a particular hashtag page?

Чтобы добавить метку к фото или видео с хэштегом: To tag a photo or video with a hashtag:

Хэштег, указанный разработчиком для добавления к материалам, которыми делятся люди. A hashtag specified by the developer to be added to the shared content.

Вы можете добавить хэштеги в подпись или комментарии к публикации. You can add hashtags in the caption or comments of your post.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ