Примеры употребления "хэй" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тод, еще раз пошутишь и я прикажу Ван Хэю по-настоящему включить генератор. Toot, one more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.

Хэй, я достала надгробный обелиск. Hey, I got the stele.

Хэй, ты же ешь крутоны, да? Hey, you eat croutons, though, right?

Хэй, как там твоя новая должность домработника? Hey, so how's that new hasher job going for you?

Хэй, это шанс увидеть как живет другая половина человечества. Hey, it's a chance to see how the other half lives.

Хэй, эм, Луиза, прости, я просто пропустил твой звонок. Hey, um, Louise, sorry, I just missed your call.

Хэй, в романтических комедиях 80-х не было простых отношений. Hey, '80s rom-com dating is never easy.

Хэй, никогда не угадаешь, что я добавил в эти крекеры. Hey, you're never gonna guess what I put on these crackers.

Хэй, девушки УКР, зачем зацикливаться на приевшихся парнях из братств? So, ladies of CRU, why settle for the same old fraternity guys?

Хэй, Кости, смотри, это единственный стрип-клуб поблизости от работы и дома Алекса, отлично. Hey, Bones, look, this is the only strip club in proximity to Alex's home and work, all right.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ