Примеры употребления "хроники" в русском

<>
Переводы: все122 chronicle35 history3 другие переводы84
показать все
Удалить публикации из своей Хроники Remove posts from your Timeline
Чтобы удалить новость из вашей Хроники: To remove a story from your Timeline:
Это часть нашей общей исторической хроники. This is part of our collective narrative.
Чтобы прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы: To pin a post to the top of your Page's Timeline:
Эта публикация останется наверху его Хроники. This post will stay at the top of the memorialized Timeline.
Как прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы? How do I pin a post to the top of my Page's Timeline?
Вы удалили данную информацию из своей Хроники. You removed this information from your Timeline.
Добавьте видео в верхней части Хроники Страницы. Add a video at the top of your Page's Timeline
Привет, я звоню из журнала Семейные Хроники. Hi, there, I'm calling from Family Digest magazine.
Нажмите Фото/Видео в верхней части своей Хроники. Click Photo/Video at the top of your Timeline.
Введите URL в верхней части Хроники своей Страницы. Enter the URL at the top of your Page's Timeline.
Создайте публикацию в верхней части Хроники своей Страницы. Write your post at the top of your Page's Timeline.
Нажмите Создать мероприятие в верхней части Хроники Страницы. Click Create an event at the top of your Page's Timeline
Нажмите Создать предложение в верхней части Хроники Страницы. Click Create an offer at the top of your Page's Timeline
Однако вы можете удалить эти новости из своей Хроники. However, you can remove those stories from your Timeline.
При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники. This will move the stories to a new spot on your Timeline.
Выберите Удалить или Скрыть из Хроники в раскрывающемся меню. Select Delete or Hide from Timeline from the dropdown menu
Чтобы удалить новость приложения из Хроники и журнала действий: To remove an app story from your Timeline and activity log:
Начните создавать публикацию в самом верху Хроники своей Страницы. Start creating your post at the top of your Page's Timeline
На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства. Timeline screenshots need to show all additional properties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ