Примеры употребления "хронике" в русском

<>
Переводы: все203 chronicle35 history3 другие переводы165
показать все
Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts
В вашей Хронике появится статус. A status message will be posted to your timeline:
Как изменить дату новости в Хронике? How do I change the date of a story on my Timeline?
Написать прикрепленную сверху публикацию в Хронике Write a pinned post on the Timeline
Выберите Скрыть в Хронике или Удалить. Select Hide from Timeline or Delete
Действие «Готовить» будет опубликовано в вашей хронике. The "make" action is published on your timeline.
Отображается в Хронике и в Журнале действий. Appears in Timeline and Activity Log.
Перейдите к публикации в Хронике своей Страницы. Go to the post on your Page's Timeline
Обеспечивает доступ к публикациям в Хронике человека. Provides access to the posts on a person's Timeline.
Напишите текст публикации в Хронике вашего друга Write a post on your friend's Timeline
Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике. Provide creative content from Timeline posts.
Как удалить материалы, опубликованные в моей Хронике? How do I remove something posted on my Timeline?
отображаются в Хронике с соответствующей датой в прошлом; are shown in Timeline at the appropriate past date
Как контролировать новости, публикуемые приложением в моей Хронике? How do I control if an app can publish stories to my Timeline?
Как делиться и управлять публикациями в своей Хронике Share and Manage Posts on Your Timeline
Чтобы опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя: To post something on someone else's Timeline:
Как опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя? How do I post something on someone else's Timeline?
Я видела в хронике, как снимали его портрет. I saw his picture being taken down in a newsreel.
Получать доступ к материалам в Хронике человека стало удобнее. We've simplified how you access content on a person's Timeline.
Примечание. Вы не можете прикрепить публикацию в личной Хронике. Note: You can't pin a post on your personal Timeline.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ