Примеры употребления "хостинге" в русском
Подробнее о хостинге на Facebook см. здесь.
For more information on Facebook Hosting, you may take a look at the documentation.
На хостинге Roxwell Finance установлена мощная Anti-DDOS защита.
On hosting Roxwell Finance established a powerful Anti-DDOS protection.
Файлы Unity WebGL, добавленные в архив ZIP и размещенные на хостинге Facebook.
Unity WebGL that is zipped and hosted on Facebook's hosting.
Сайт компании находится на популярном хостинге с активной мощной защитой от Ddos атак.
Site of the company is located at the popular hosting with active powerful protection against Ddos attacks.
Файл Windows .exe, который создается в Unity, а затем вручную архивируется и размещается на хостинге Facebook (мы называем его нативным для Gameroom)
Standalone Windows .exe that is generated in Unity, then manually zipped and hosted on Facebook's hosting (which we term as Gameroom native)
Если вы впервые используете размещенные на хостинге материалы для своего приложения, вам также нужно будет активировать функцию «Хостинг простых приложений» на вкладке Настройки своего приложения.
If this is the first time your application will use hosting, you must also enable Simple Application Hosting from your application's Settings tab.
МВЦООН может также вести переговоры о хостинге с частными поставщиками услуг от имени своих партнеров в соответствии с конкретными финансовыми и закупочными положениями и правилами партнеров, а затем предлагать эти благоприятные условия другим организациям, что будет обеспечивать значительную экономию средств и большие выгоды.
UNICC could also negotiate hosting arrangements with private providers on behalf of its partners in compliance with its partners'specific financial and procurement regulations and rules and then extend these favourable conditions to other organizations, resulting in significant cost savings and benefits.
Различия в применяемых методологиях и непоследовательность при применении методологии в рамках одной и той же организации приводят к несопоставимости между организациями системы Организации Объединенных Наций при принятии одного и того же конкретного решения о хостинге, невзирая на задачи, стоящие перед этими организациями при проведении анализа затрат и выгод.
The difference of methodology applied and inconsistency in the application within the same organization leads to incomparability among the United Nations system organizations for the same specific hosting service decision, notwithstanding the challenges these organizations are facing when implementing cost-benefits analysis.
Бесплатная поддержка алгоритмической торговли и хостинг советников
Support for algo trading including free EA hosting
Коммерческие системы ПОР и соответствующие службы хостинга
Commercial ERP systems and the related ERP hosting service
Facebook предлагает бесплатный хостинг для игр со следующими ограничениями:
Facebook offers free hosting for games up to 500 MB per zip binary.
Во вкладке «Хостинг» выберите «Тип хостинга», подходящий для вашего приложения:
From the Hosting tab, select a Hosting Type appropriate for your type of application:
Во вкладке «Хостинг» выберите «Тип хостинга», подходящий для вашего приложения:
From the Hosting tab, select a Hosting Type appropriate for your type of application:
В Панели Приложений в разделе «Холст Facebook» появилась новая вкладка Хостинг.
In your App Dashboard, under Products, there is a new tab titled Web Hosting.
Если вы довольны результатами тестирования, подготовьте игру к загрузке на хостинг Facebook.
Once you are satisfied with testing, you may prepare your game to upload to Facebook Hosting.
Подробнее о том, как игры на Facebook используют формы iframe с внешним хостингом, см. здесь.
Learn more about how Facebook games use iframes with external hosting here.
Наконец, этот SDK поддерживает различные возможности расширения, что обеспечивает совместимость с разными средами хостинга или фреймворками.
And SDK for PHP has many extensibility points giving PHP developers full control of how the SDK for PHP interacts with their specific hosting environment and web framework.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама