Примеры употребления "хороший совет" в русском

<>
Переводы: все30 другие переводы30
показать все
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Она тебе давала хороший совет. She's been giving you good advice.
Том дал Мэри хороший совет. Tom gave Mary some good advice.
Он дал мне хороший совет. He gave me good advice.
Дай ему хороший совет, Чак. Give him good advice, Chuck.
Она дала тебе хороший совет? And did she give you good advice?
Я даю тебе хороший совет. I'm giving you good advice here.
Хороший совет сегодняшним китайским лидерам! Good advice for China's leadership today.
Но я дам тебе хороший совет. But I'll give you 'nen good advice.
Послушай, я дам тебе хороший совет. I'll give you some advice.
Но, я дам вам хороший совет. But, in fairness, I will give you one word of advice.
Я думаю, это был хороший совет. I think it was good advice.
Мы получим отдых, пищу и хороший совет. We could get food, rest, advice.
Но кроме денег, позвольте дать вам хороший совет. Along with that money, let me give you some good advice.
Я тебе дам один хороший совет, Брайан Клаф. I'm gonna give you some good advice, Brian Clough.
Я не сомневаюсь, что Вы ему дали хороший совет. I have no doubt you gave him very good advice.
Мой брат дал мне хороший совет после моего инцидента. My brother gave me some good advice after my incident.
Извини, Брендан, по-моему, ты дал очень хороший совет насчет братьев. I'm sorry, Brendan, I mean, you do give really good advice about brothers.
Когда я видел тебя в последний раз, я дал тебе хороший совет. The last time I saw you, I gave you good advice.
Знаю, но он дал хороший совет, когда я рассказал, что чувствую к отцу. I know, but he gave good advice when I told him how I was feeling about my father.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ