Примеры употребления "хороший ресторан" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости? By the way, do you know a good restaurant around here?

Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Can you recommend a good place to eat?

Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан? Do you know any good restaurants?

Отведи его в хороший ресторан, напои водкой, свози в стриптиз-бар, а потом заведи разговор о деньгах. Take him to a fancy restaurant, fill him full of vodka, take him to a titty bar, and then hit him with the money.

Мы не разделяли общих взглядов, поэтому я отвел ее в хороший ресторан и попытался осторожно подвести ее к этому и в этот момент она швырнула в меня тем, что стояло посередине. We didn't share the same values, so I took her to a nice restaurant and tried to let her down gently, at which point she hurled the centerpiece at me.

Представь, что ты идешь в хороший ресторан, но не с подругой. Suppose you feel like going to a nice restaurant, but not with a girlfriend.

Это был хороший ресторан. It was a prime rib restaurant.

Я знаю хороший итальянский ресторан. I know a good Italian restaurant.

Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы? Is there a restaurant around here that serves local delicacies?

Это происшествие — хороший пример его беспечности. That accident is a good example of his carelessness.

Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.

Я не могу уволить Кена. Он хороший работник. I cannot fire Ken. He's a good worker.

Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.

У тебя очень хороший почерк. You write a very good hand.

Во сколько закрывается ресторан? What time does this restaurant close?

Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.

Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог. The restaurant stands at the junction of two superhighways.

Вы - хороший повар. You are a good cook.

Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.

У истории был хороший конец. The story had a happy ending.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ