Примеры употребления "хороший аргумент" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хороший аргумент, мне нравится этот план. Fair point, love this plan.

Это хороший аргумент в пользу парковщиков. Ah, it's a good argument for valet parking.

Вы привели хороший аргумент. You made a good argument.

К.А. Хороший аргумент. Спасибо. CA: Point well made. Thank you.

Этот аргумент не убедителен. The argument has no force.

Это происшествие — хороший пример его беспечности. That accident is a good example of his carelessness.

Этот аргумент имел для него вес. The argument weighed with him.

Я не могу уволить Кена. Он хороший работник. I cannot fire Ken. He's a good worker.

Всем знакомый аргумент против предложенной меры - то, что она преждевременна. The familiar argument against a proposed action that it is premature.

У тебя очень хороший почерк. You write a very good hand.

Рассказ о гоблинах может прозвучать как выдумка ребенка для европейца, однако в Африке это вполне серьезный аргумент для закрытия школы. The story of goblins may sound like the fabrication of a child for a European, however in Africa it is quite a serious argument for closing a school.

Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.

Маккей не понимает этот аргумент. McKay doesn’t understand that argument.

Вы - хороший повар. You are a good cook.

Парадоксальная природа подобного объяснения не сводит на нет выдвинутый им аргумент. The paradoxical nature of those reasons does not disqualify his argument.

У истории был хороший конец. The story had a happy ending.

Наши исследования импульса указывают на сильный нисходящий импульс и усиливают аргумент в пользу продолжения падения. Our momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case for the continuation of the fall.

Он хороший скрипач, не так ли? He's a good violinist, is this not true?

Этот аргумент, пожалуй, наиболее странный. This one is the most ridiculous of all.

Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень. No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ