Примеры употребления "хорошем" в русском с переводом "good"

<>
показать все
Ил сегодня в хорошем настроении? Is our slime in a good mood?
Мы живем в хорошем районе. We live in a good neighborhood.
Он был в хорошем настроении. He seemed in good spirits.
Босс сегодня в хорошем настроении. The Boss was in a good mood today.
Машина в очень хорошем состоянии the car is in very good condition
Она говорит на хорошем английском. She speaks good English.
Его преимущество в хорошем образовании. He has the advantage of a good education.
Он зарегистрировался в хорошем отеле. He checked in at a good hotel.
Ты точно в хорошем настроении. You sure are in a good mood.
Поскольку вы, ребята, в хорошем настроении. Hey, as long as you guys are in a good mood.
Ты в хорошем расположении духа сегодня. You're in good spirits today.
Мередит нуждается в хорошем плотном завтраке. Mer needs a good, solid breakfast.
Смотрю, мама твоя в хорошем настроении. So your mom seems to be in good spirits.
Твои родители были в хорошем настроении. Your parents were in a good mood.
Кажется, он был в хорошем настроении. Guess he was in a good mood.
Он и правда в хорошем настроении. He is in a good mood.
Просто он был в хорошем настроении. But he was in a good mood.
Всегда держи его в хорошем состоянии. Always keep it in good repair.
Товары производственного назначения удаляются в хорошем состоянии. Capital goods are removed in good condition.
Почему я должен быть в хорошем настроении? Why should I be in a good mood?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ