Примеры употребления "холма" в русском с переводом "hill"

<>
показать все
Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.
На склоне холма был коттедж. There was a cottage on the side of the hill.
Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.
Дорога извивалась вдоль склона холма. The road curled around the side of the hill.
Вот здесь на вершине холма. Just there, at the crest of the hill.
Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.
Сегодня ты подвёз меня с холма. You gave me a ride down the hill today.
Дорогая Люси, я на вершине холма. Dear Lucy, I'm on the top of the hill.
Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма. Speed freaks, getting up to the top of that hill.
А что там, на вершине холма? What's at the top of that hill?
Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
У подножия холма есть красивое озеро. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Мы в точке в низине у холма. We're at red at the bottom of the hill.
* Снежный ком набирает скорость, падая с холма * A snowball that's gathering speed down a hill
Я нахожусь в бункере на вершине холма. I'm in a silo at the edge of the property, up the hill.
Вы видите белое здание у подножия холма. You see a white building at the foot of the hill.
Я доберусь до подножия холма до зари. I will get to the foot of the hill before dawn.
Разве это место не на вершине холма? Isn't this place on top of a hill?
Чтобы спастись, самогонщики скинули бухло с холма. To ditch their stills, the moonshiners pushed them down a hill.
Мы установим эти кассеты с подветренной стороны Холма. We're gonna mount those plates on posts downwind of the Hill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ