Примеры употребления "хозяине" в русском

<>
Переводы: все207 host128 owner66 landlord8 innkeeper2 другие переводы3
На хозяине схемы используется операционная система Windows 2000 Server The schema master is running Windows 2000 Server
Можно ли подключиться с помощью telnet к порту 691 на самом хозяине маршрутизации? Can you telnet to port 691 from the routing master itself?
При выполнении переключения можно также переопределить параметр подключения базы данных на новом хозяине базы данных почтовых ящиков. When performing a switchover, you can optionally override the database mount dial setting on the new mailbox database master.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!