Примеры употребления "ходили на свидание" в русском

<>
Переводы: все22 go on a date10 go out on a date2 другие переводы10
Но вы ходили на свидание. But you had a date.
Сюда мы ходили на свидание. This is where we went on our date.
Да, мы месяц назад ходили на свидание. Uh, we went out a month ago.
Вы когда-нибудь ходили на свидание вслепую? Have you ever been on a blind date?
Мы уже несколько раз ходили на свидание. Well, we've gone out several times.
Так вы ходили на свидание или ещё куда? So did you ever go out or anything?
Когда вы в последний раз ходили на свидание? I mean, when's the last time you guys even went out?
Как насчет Колина, с которым вы ходили на свидание? What about that Colin you went out with?
Когда вы учились в Оксфорде, вы ходили на свидание с Дэвидом? Did you go out with David when you were at Oxford?
Я его не видела и не слышала с тех пор, как мы ходили на свидание в Вашингтоне три месяца назад. I haven't seen or heard from him since we had our date in Washington three months ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!