Примеры употребления "ходила на свидание" в русском

<>
Переводы: все20 go on a date10 go out on a date2 другие переводы8
Вчера я ходила на свидание с Ноа. So I went on my date with noah last night.
Изабель, ты когда-нибудь ходила на свидание? Isabelle, have you ever been out on a date?
Я ходила на свидание с одним парнем. I had a date with this guy.
Я вчера ходила на свидание с Джошем. I had kind of a date with Josh last night.
Помнишь, как ты ходила на свидание с тем мальчиком. Remember when you went out with that boy.
Я сейчас ходила на свидание с твоим другом Биллом и. Look, I just went out with your friend Bill and.
Я уже и не помню, когда в последний раз ходила на свидание. I can't remember the last time I went out with a fella.
Она часто ходила на свидание, и ей казалось, что время, когда она была одна, это было единственное время, когда она укрывалась от дождя. Mary dated frequently and, sadly, found her time spent alone was the only shelter from the rain.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!