Примеры употребления "хлопьях" в русском с переводом "cereal"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 cereal33 flake13 flakes12

показать все

Хлопья со взбитыми сливками и бананом. It's cereal with whipped cream and a banana.

Может, принести хлопья, пока вы ждете? Perhaps some cold cereal while you wait?

Он ест хлопья из черепашьего панциря. He eats cereal out of a turtle shell.

Я съедаю половину чашки хлопьев на завтрак. I have a half a bowl of cereal for breakfast.

Это жестковато для, ну знаешь, рекламы хлопьев. It's a pretty hardcore stuff, you know, for a cereal commercial.

Я ем хлопья из бокалов для вина. I eat cereal out of wine glasses.

Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья? Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?

Не могу же я опять заливать хлопья водой. I can't go back to cereal and water.

Я еще вспомнил, что мне нужны овсяные хлопья. I also recall I need some cereal too.

Хорошо, теперь ты мой официальный спец по хлопьям. Ok, you're my official selection cereals.

Как будто ищу игрушку в коробке с хлопьями. Like looking for a prize at the bottom of a cereal box.

Ты проторчал три часа на кухне и принес хлопья. You were in there for three hours, and this is cereal.

Ты спал на моем диване, ты ел мои хлопья. You slept on my couch, you ate my cereal.

Вы эти машинки нашли в коробках с кукурузными хлопьями? Hey, where did you get them cars, the bottom of a cereal box?

Далее, я сконструировал наглазники из старой коробки из-под хлопьев. Next, I constructed blinders out of an old cereal box.

Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день. Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day.

Знаешь, вообще-то, открыть коробку с хлопьями - не значит приготовить завтрак. You know, technically, opening a box of cereal Is not making breakfast.

Вы можете проверить хлопья для завтрака на ГМО и исследовать свою родословную. You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry.

Мы ели хлопья из фрисби, потому что у нас не было мисок. We used to eat cereal out of frisbees because we didn't have any bowls.

Когда мне было девять, я кормил кукурузными хлопьями лягушку, и она умерла. When I was nine years old, I fed cereal flakes to a frog, and it died.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ