Примеры употребления "хищная птица" в русском с переводом "bird of prey"

<>
Переводы: все13 bird of prey11 predatory bird2
Хищная Птица поднимает маскировочный экран. Bird of Prey is moving off and cloaking.
Он выглядит, как хищная птица. He looks like a bird of prey.
Хищная птица в золотой клетке. A bird of prey in a gilded cage.
"Хищная птица" только что захватила нас. A bird-of-prey just locked on to us.
Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки. The golden eagle is North America's largest bird of prey.
Когда вы осознали, что это была не "хищная птица"? When did you realize it wasn't a bird-of-prey?
И уподобимся мы паре хищных птиц. And now like amorous birds of prey.
Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице? Mr Sulu, what is the crew complement of a Bird of Prey?
О, он не был какой-то там хищной птицей. He wasn't some bird of prey.
Она хочет открыть заповедник в Коста Рике для спасенных хищных птиц. She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey.
Я не хочу видеть, куда она направляется, какие хищные птицы уже там и какие другие гнезда. I don't want to see where she goes, what other birds of prey are out there and what other nests are.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!