Примеры употребления "химчисткой" в русском с переводом "dry cleaning"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 dry cleaning37 dry cleaner18 dry-cleaning11 dry cleaner's2 dry clean2

Во-первых, с химчисткой всё закончено самолёт компании модернизировали. Okay, first off, your dry cleaning's all done, the company jet's been upgraded.

Местный режиссер, Герб Дункан, владеет химчисткой, которой пользуются чирлидеры! Local director, Herb Duncan, does the dry cleaning for the Cheerios!

Я слежу за её питанием, занимаюсь ее химчисткой, выгуливаю ее собаку, в отличие от её первого помощника. So I handle feeding her, managing her dry cleaning, walking her dog, unlike her first assistant.

Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.

Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.

И забери вещи из химчистки. And pick up my dry cleaning.

Где мои вещи из химчистки? Where's my dry cleaning?

Просто собираю все для химчистки. I was, uh, just gathering up the dry cleaning.

Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?

Почему люди должны обсуждать химчистку? Why do people have to talk about dry cleaning?

Робот украл мои вещи из химчистки. That robot stole my dry cleaning.

Ты мою одежду из химчистки забрал? Did you pick up my dry cleaning?

Я забыл забрать вещи из химчистки. I forgot to pick up the dry cleaning.

Одежду ещё не вернули из химчистки. My dry cleaning didn't come back.

Ни химчистки, ни еды на вынос. No dry cleaning, no takeout.

Не думай, что я забыл о химчистке. Don't think I've forgotten about the dry cleaning.

Я хотел бы забрать вещи из химчистки. I'm picking up some dry cleaning.

Привет, когда привезут мои вещи из химчистки? Hey, has my dry cleaning been delivered?

Он там, забирает свою одежду из химчистки. He's in there, picking up his dry cleaning.

Могу я хотя бы заплатить за химчистку? May I at least pay for the dry cleaning?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ