Примеры употребления "химчистки" в русском с переводом "dry cleaning"

<>
показать все
Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.
И забери вещи из химчистки. And pick up my dry cleaning.
Где мои вещи из химчистки? Where's my dry cleaning?
Просто собираю все для химчистки. I was, uh, just gathering up the dry cleaning.
Робот украл мои вещи из химчистки. That robot stole my dry cleaning.
Ты мою одежду из химчистки забрал? Did you pick up my dry cleaning?
Я забыл забрать вещи из химчистки. I forgot to pick up the dry cleaning.
Одежду ещё не вернули из химчистки. My dry cleaning didn't come back.
Ни химчистки, ни еды на вынос. No dry cleaning, no takeout.
Я хотел бы забрать вещи из химчистки. I'm picking up some dry cleaning.
Привет, когда привезут мои вещи из химчистки? Hey, has my dry cleaning been delivered?
Он там, забирает свою одежду из химчистки. He's in there, picking up his dry cleaning.
А, и не забудь забрать вещи из химчистки. Oh, and don't forget my dry cleaning.
Обычно я не приношу одежду из химчистки, но я. And I don't normally deliver dry cleaning either, but I just.
Я должен был забрать вещи из химчистки вчера вечером. I was supposed to pick up the dry cleaning last night.
Я только занесла вещи из химчистки, и сразу убегаю. I'm just dropping off your dry cleaning, and then I have to go.
Мне казалось, ему понравится, что я забрала вещи из химчистки. I thought he would have loved that I picked up the dry cleaning.
Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня. She'll blame herself forever that the dry cleaning van ran me down.
Потому что конверт набит чистыми листами или твоими чеками из химчистки. Because that envelope is full of blank paper or your dry cleaning receipts.
Последний их клиент владелец химчистки, они подписали с ним договор неделю назад. Their latest client just signed over his dry cleaning business a week ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ