Примеры употребления "халаты" в русском с переводом "lab coat"

<>
Потому что я не в халате? Why, because I'm not wearing a lab coat?
На ней был белый халат под жакетом. She was wearing a white lab coat under her jacket.
И что за фото в медицинском халате? And what is this picture of you in a lab coat?
Это потому, что на мне - не халат лаборанта? Why, because I &apos;m not wearing a lab coat?
И победителем становится миниатюрная дама в синем халате. And the prize goes to the little lady wearing the blue lab coat.
Захвачу свой белый халат, и мы поработаем над врачебным тактом. I'll bring my lab coat, and we can work on our bedside manner.
Если это имеет значение, люди которые думают о тебе считают твой халат очень стильным, ты в нем хорошо смотришься. For what it's worth, the people who really care about you think you look great in your lab coat.
И одному из вас говорят власти, то есть кто-то в лабораторном халате". "Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал. And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat, "Your job as teacher is to give this guy material to learn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!