Примеры употребления "фьючерсом" в русском с переводом "future"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ПУсть VIX в бэквордации со спотом на 20, июньским фьючерсом на 19 и июльским на 18. Let's say VIX is in backwardation with spot VIX at 20, June futures at 19 and July futures at 18.

В то время рынок установил более высокую стоимость на краткосрочный фьючерс VIX по сравнению с долгосрочным фьючерсом. At that time, the market will assign higher values to the near-term futures of the VIX over the longer-term futures.

Еще лучше, что короткие позиции на VXX или аналогичных продуктах также получат прибыль от контанго, связанного с волатильным фьючерсом, на котором основаны эти продукты. Better yet, short positions on VXX or similar products will also profit from the contango associated with the volatility futures these products are based on.

О сообщениях фьючерса [AX 2012] About futures messages [AX 2012]

Торговля фьючерсами в Renesource Capital: Futures trading at Renesource Capital:

Покрытые коллы с индексными фьючерсами Covered Calls with Index Futures

Сделки CFD на товарные фьючерсы. Commodities futures CFD.

Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals

Преимущества CFD на товарные фьючерсы Advantages of CFDs on Commodity Futures

CFD на фьючерс является срочным контрактом. CFD Futures is a forward contract.

Применимо к CFD только на фьючерсах Applicable for CFDs on futures only

СFDs на фьючерсы на биржевые индексы CFDs on Index Fund Futures

Фьючерсы на гилты продемонстрировали впечатляющее ралли. The Gilt futures market has experienced an amazing rally.

Московская биржа FORTS (Фьючерсы и Опционы) Moscow exchange FORTS (Futures and Options)

Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы Shares, indices, currencies and future commodities

Ясно, что VIX фьючерсы формируют контанго. Clearly, the VIX futures are in contango formation right now.

Фьючерсы на процентные ставки и облигации Interest rate and obligations futures

Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами. We may charge fees for trading in futures.

Открыть счет для торговли фьючерсами и опционами Open an account for futures and options trading

Динамика фьючерсов на гилты на дневном графике Daily Gilt futures continuation

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ