Примеры употребления "футбольному" в русском

<>
показать все
И тебе даже не пришлось бегать голой по футбольному полю. And you didn't even have to streak a football game.
Он играет в футбольной команде. He plays for the football team.
Это мои старые футбольные бутсы. Those are my old soccer cleats.
Боюсь, что футбольные игроки очень суеверные. Superstitious lot I'm afraid, footy players.
Том является капитаном футбольной команды. Tom is the captain of the football team.
Это международное футбольное соревнование автономных роботов. It's an international autonomous robot soccer competition.
Это расследование убийства, а не футбольный матч. This is a murder enquiry, not a footy match.
Он одет в футбольную форму? Is he wearing a football uniform?
Я хочу тренировать футбольную команду, ходить на концерты. I want to coach soccer, go to ballet recitals.
Из-за таких людей как ты умирают футбольные клубы, Дотти! It's people like you who bring footy clubs down, Dottie!
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Как и поведение футбольных болельщиков, иногда оборачивающееся насилием. So is the behavior of soccer crowds, which can sometimes turn violent.
Так или иначе я хочу, что вы знали, сэр, я сжёг свой футбольный шарф. Anyway, I just need you to know, sir, I've burnt my footy scarf.
Международная организация футбольных ассоциаций (ФИФА) International Federation of Football Association
Отличница, с футбольной стипендией, простодушная, но с нулевым размером. Valedictorian, soccer scholarship, corn-fed, but still a size zero.
Просмотр футбольного матча может навсегда измениться! Watching a football match might never be the same again!
Забила гол в футбольном матче, без ума от радости. Scored a goal in soccer, happy as a clam.
Нацепили футбольные куртки и напускную сентиментальность. Draped in their football jerseys and false sentiments.
я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
как будто речь шла о футбольной игре. It's like they were about to go play a football game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ