Примеры употребления "футбольное" в русском с переводом "football"

<>
показать все
Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле. So, imagine a lens the size of a football field.
И вдобавок местом было размером с футбольное поле. So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему. The football field is marked off and opposed to the surrounding world.
Вместо того чтобы строить здание размером с футбольное поле, мы сконцентрировались на этом элементе. Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Футбольное хулиганство и национализм - это дьявольская смесь, которая до последнего времени редко проникала в Азию. Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.
Они не достаточно мощны, чтобы оправдать расходы в миллиарды долларов на лазерное оружие охватывающее площадь размером с футбольное поле. They are just not powerful enough to justify spending billions of dollars for laser weapon systems the size of football fields.
Он играет в футбольной команде. He plays for the football team.
Том является капитаном футбольной команды. Tom is the captain of the football team.
Он одет в футбольную форму? Is he wearing a football uniform?
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Международная организация футбольных ассоциаций (ФИФА) International Federation of Football Association
Просмотр футбольного матча может навсегда измениться! Watching a football match might never be the same again!
Нацепили футбольные куртки и напускную сентиментальность. Draped in their football jerseys and false sentiments.
как будто речь шла о футбольной игре. It's like they were about to go play a football game.
(Иногда футбольную историю путают с "реальной" историей; (Sometimes football history gets mixed up with "real" history;
Футбольные успехи стали частью "мягкой силы" государств. Football success has become part of countries' "soft power."
Я езжу в футбольный лагерь каждое лето. I go to football camp every summer.
Ты хотел бы быть футбольным судьёй, Грант? Would you want to be a football referee, Grant?
В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров. There have been few such tragic moments in football history.
Да, все парни из футбольной команды носят их. Yeah, all the guys in football wear them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ