Примеры употребления "фунта" в русском с переводом "pound"

<>
показать все
Сезонные факторы для британского фунта Forex Seasonality in the British Pound
Нашли два фунта Ямайской дури. They find two pounds of Jamaican lambswool.
Она купила два фунта масла. She bought two pounds of butter.
Полтора фунта говяжьего фарша, пожалуйста. One and a half pounds of minced beef, please.
Что это означает для фунта? What does this mean for the pound?
Это помогло несколько приостановить снижение фунта. This helped to stem the pound’s decline a little.
Вероятно, это станет причиной ослабления фунта. That would probably cause the pound to weaken.
Звездочка, знак фунта, знак, восклицательный знак! Asterisk, pound sign, at sign, exclamation point!
Снижение стоимости фунта может также повредить домохозяйствам. The decline in the pound’s value may also start to hurt households.
"Привет, Кортана! Переведи 172 фунта в килограммы" "Hey Cortana, convert 172 pounds to kilograms"
Это будет стоить 892 фунта, эконом-классом. Yes, that will be 892 pounds, Economy Class.
Дальнейшее снижение инфляции может быть отрицательными для фунта. A further decline in inflation could be negative for the pound.
Марти, я хочу кусок мяса, фунта на 4. Marty, I want a pullet, about four pounds.
Дальнейшее ее снижение может оказать негативные последствия для фунта. A further decline in inflation could be negative for the pound.
Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта. Because just one minute costs nearly four pounds.
Бюджет Великобритании: рост FTSE 100 и плачевное положение фунта… UK Budget: a roar from the FTSE 100, a whimper from the pound
Техническая картина также благоприятна для фунта на настоящий момент. The technical view is also supportive of the pound, for now.
Новости Великобритании: CPI США может определить следующее движение фунта UK update: US CPI could determine the pound's next move
Необходимо давление в 2,5 фунта, чтобы поставить идеальную печать. It's 2.5 pounds of pressure is what you need to get the perfect stamp.
Все же, вероятно, это не главная причина обвала фунта сегодня. Still, this was probably not the main reason why the pound fell back today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ