Примеры употребления "фрэнком" в русском с переводом "frank"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все237 frank237

показать все

Коэффициент был придуман Фрэнком А. The ratio was developed by Frank A. Sortino.

Я пыталась наладить жизнь с Фрэнком. I really tried to keep up the thing with Frank.

Я была замужем за Фрэнком 18 лет. I was married to Frank for 18 years.

У нас с Фрэнком свой бойцовский клуб. Me and Frank, we got a fight club.

Я поговорю с Фрэнком, ты обыщешь комнату Латимера. I'll talk to Frank, you search Latimer's room.

В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой. Another time I was a roadie for Frank Zappa.

Если вы остановитесь здесь, вы увидите здания, созданные Фрэнком Гэри, Жаном Нувелем, Шигеру Баном, Нейлом Денари. There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.

Я просто нашла старый СД, решила послушать, ну ты знаешь, наши старые песни, и я снова сошлась с Фрэнком. I was just going through some old CDs and listening to some of, you know, our old songs, and I'm going out with Frank.

Межконтинентальные авиаперелеты были бы значительно большим испытанием без газовой турбины, изобретенной в 1930-е годы Фрэнком Уиттлом (который думал о турбовентиляторах, являющихся в настоящее время основным коммерческим дизайном, даже прежде чем он создал первый турбореактивный двигатель) и Иоахимом Пабстом фон Охайном. And intercontinental flights would be an even greater trial without the gas turbines invented in the 1930’s by Frank Whittle (who thought about turbofans, now the dominant commercial design, even before he built the first turbojet) and Joachim Pabst von Ohain.

Я провела замечательный день, Фрэнк. I had a wonderful day, Frank.

Ты платишь по счетам, Фрэнк? You pay your bills, Frank?

Фрэнк и Ниш займутся этим. I'll get Frank and Nish on it.

Фрэнк и я воспользовались машиной. Frank and I simply took the car.

И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.

Фрэнк Дорнер, владелец и оператор. Frank Dorner, owner and operator.

Фрэнк, я сама себе хозяйка. Frank, I am my own woman.

Это - тот прежний пыл, Фрэнк. It's that old zing, Frank.

Эй, Фрэнк, во сколько вечерника? Hey, Frank, what time is that party?

Фрэнк Черчилл - воистину баловень судьбы. Frank Churchill is a fortunate man.

А это доктор Фрэнк Хопер. This is Dr. Frank Hopper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ