Примеры употребления "фруктовый торт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Какао, пирог с телятиной и ветчиной, фруктовый торт и миндальное пирожное. Cocoa, veal and ham pie, slice of fruit cake and a macaroon.

Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.

У моего дома есть фруктовый сад. My house has a fruit garden.

Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. That cake looks good too. Give me a small piece.

фруктовый салат fruit salad

Я буду делать торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.

У вас есть фруктовый салат? Do you have a fruit salad?

Торт был покрыт глазурью. A cake was frosted.

На сепаратистском вебсайте, который похож на сайты "Аль-Каиды", используемые для распространения ее пропаганды, я увидел несколько видеозаписей, показывающих, как боевики сидят где-то в лесу за длинным столами, будто на пикнике, едят мясо, сыр, овощи, пьют фруктовый сок. On that separatist website, analogous to several sites used by al-Qaeda to disseminate propaganda, I’ve seen videos showing rebels sitting at a long picnic table and feasting on ample meat, cheese, vegetables and fruit juice somewhere in the forest.

Кто сделал этот торт? Who made this cake?

В морозилке фруктовый лед для тебя. There's a snow-cone in the freezer for you.

Я собираюсь испечь торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Купи ему фруктовый коктейль. Buy him a fruity drink.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Она сейчас пьет фруктовый коктейль, и больше никогда не сможет вернуться в эту церковь. She's having a smoothie, and she will never be able to come back to this church.

После того как я соберу немного голубики, я испеку торт. After I pick some blueberries, I make a tart.

Клара, хочешь фруктовый лед? Clara, you want a snow-cone?

Тебе нужен хороший торт. You shall have a nice cake.

Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.

пирожное, торт cake

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ