Примеры употребления "фредом" в русском с переводом "fred"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Флайт сказал, что Винсент якшается с Фредом Бестом. Flight said Vincent was hugger-mugger with Fred Best.

Она и капитан Америка там с Фредом Кана. Oh, she and Captain America are in there with Fred Cana.

Вы знали, что он водит дружбу с этим газетчиком, Фредом Бестом? Were you aware of his friendship with the newspaperman Fred Best?

Если бы я был Фредом Флинтстоуном, я был бы сейчас прямо на кончике хвоста динозавра. If I was Fred Flintstone, I'd be at the end of the dinosaur's tail.

Возьмём, к примеру, статью, написанную в марте главным редактором газеты Washington Post Фредом Хайяттом, в которой он приносит краткие и ограниченные извинения за то, как его газета освещает и оценивает работу администрации Буша. Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.

Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.

Как насчёт условленной встречи, Фред? What about that appointment, Fred?

Фред, я запарился тебя таскать. Fred, I'm tired of pickin 'you up.

Фред сопровождал мою маму повсюду. Fred followed my mother wherever she went.

Дафни, Фред, Шегги и Скуби. And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby.

Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.

Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.

Хорошо, тогда задний свет на Фреда. All right, then, tail lights on Fred.

Лиззи и я помолвлены и поженимся, Фред. Lizzie and I are engaged to be married, Fred.

Но мне надо знать, где Фред, Пьеро. I have to find Fred, Pierrot.

Фред вычеркивал людей из списка за наличные? Fred's been ticking people off a list for cash?

Фред Кана не какой-то там извращенец. Fred Cana don't go that route.

Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал. Fred is our official diarist, Miss Siddal.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.

И как давно Вы являетесь филателистом, Фред? So how long you been a philatelist, Fred?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ