Примеры употребления "фредди" в русском

<>
показать все
Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Да, Фредди - настоящий маленький помощник. Oh, yes, Freddy's been quite the little helper.
Так вы "Винни" или "Фредди"? Now, are you a "Winnie," or a "Freddie"?
Фредди мертв - захоронен и отпет. Freddy is dead - buried and consecrated.
Рад, что смог предотвратить падение Фредди. I'm just glad I was able to break Freddie's fall.
Ты все еще общаешься с Фредди? You still keep in contact with Freddy?
Я видел Фредди Диксона на трассе. I saw Freddie Dickson guide one at the tracks.
Фредди, черт возьми, у них моя дочка! Freddy, goddammit, they have my daughter!
Это я трусиха, Фредди, не ты. 'I'm the coward Freddie, not you.
Вы знали, что Фредди Рамирес был нелегалом? Did you know Freddy Ramirez was an illegal alien?
Ада и Фредди Торн обвенчались сегодня. Ada and Freddie Thorne were married today.
Не похоже чтобы Фредди вообще здесь спал. Doesn't look like Freddy ever hit the sack.
Как идут приготовления к мальчишнику Фредди? How are the preparations coming for Freddie's stag do?
Я, Фредди и Док хотим скрасть одного паренька. Me, Freddy and Doc are looking to snatch a fellow.
Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа. Freddie and Belinda, waiting outside the front door.
Эй Фредди, может подбросишь Джорджи домой на машине? Hey Freddy, how about giving Georgie a ride home in ya car?
Фредди, мы должны достать ему еще наркоты. Freddie, we've got to get this man some drugs.
Ты был без ума от Фредди Крюгера, помнишь? You were crazy about Freddy Krueger, remember?
Фредди Меркури, он веди пел в Queen? Freddie Mercury, the one that was in Queen?
Из архива Фредди, та же красная полоска на перчатке. From Freddy's file, same red stripe on the glove.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ