Примеры употребления "французский тост" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я сделала тебе французский тост. I made you French toast.

Когда что-то плохое случается, ты делаешь французский тост и говоришь как будто ты из фильма "Унесённые ветром". Whenever something terrible happens, you make French toast and talk like you're in gone with the wind.

Она будет Французский тост, болтунью с беконом, большой апельсиновый сок. She's gonna have French toast, scrambled eggs, order of bacon, large orange juice.

Кто хочет французский тост? So who would like french toast?

Думаю, что кому то нужен французский тост. I think someone needs his french toast.

Ты как раз успела на знаменитый французский тост Морин. Well, you're just in time for Maureen's famous brioche French toast.

И французский тост. And some French toast.

Это французский тост? Is that French toast?

Кстати, твой французский тост великолепен. Hey, your French toast is great.

Я получил французский тост с взбитыми сливками с лицом смайлика. I got french toast with a whipped cream smiley face.

Я получил французский тост с улыбающейся рожицей из взбитых сливок. I got French toast with a whipped-cream smiley face.

Французский тост, любовь моя? French toast, Mon amour?

Французский тост с корицей. Uh, cinnamon brioche French toast.

Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте. French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte.

Я хочу французский тост. I want french toast.

На завтрак у меня всегда кофе и тост. I always have coffee and toast for breakfast.

Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.

Поднимем же тост за наших друзей! Let's drink a toast to our friends!

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?

Во время долгой блокады наполеоновской Франции, капитаны британского военно-морского флота накануне сражения пили за следующий тост: In the long blockade against Napoleonic France, captains in Britain's Royal Navy would on the eve of battle drink the following toast:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ