Примеры употребления "французский связной" в русском

<>
«Французский связной», да? The French Connection, huh?
Смотрел "Французский связной"? Ever seen the French Connection?
Моя мини-коллекция выглядит очень связной, и она выглядит именно так. My mini-collection looks very cohesive, and it looks just like that.
Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.
Это не связной. This is no cut-out.
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Просто оно может быть связной ретрансляционной станцией. Just might be a communications relay station.
Я французский врач. I am a French doctor.
Он, вероятно, связной. He's likely a cut-out.
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Она наш связной с Пумой. She's a cut-out for the Puma.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Вы связной отправленный Адмиралтейством? Are you the liaison sent by the Admiralty?
Я уже слышал французский вариант этой песни. I've heard the French version of this song.
Связной Взрывник на месте. Blaster Mike in position.
Её родной язык французский. French is her native language.
Она связной, как вы и говорили. She's a cut-out, like you said.
В следующем году я буду изучать французский. I am taking French next year.
Я пытаюсь сделать её связной, и сюрпризы мне не нужны. I'm trying to really make it cohesive, so I'm not ready for a twist right now.
Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ