Примеры употребления "французский багет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.

Мой багет больше чем твой. My baguette is bigger than yours.

Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.

Ел багет, подумал о тебе, скучаю, оревуар. Just having a baguette, thinking about you, missing you, au revoir.

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?

Например, для меня горячий свежеиспечённый багет очень непрост. а сырный хлеб с луком, маком, приправой карри и зелёными оливками выглядит ещё более запутанно. So for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.

Я французский врач. I am a French doctor.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.

Я уже слышал французский вариант этой песни. I've heard the French version of this song.

Её родной язык французский. French is her native language.

В следующем году я буду изучать французский. I am taking French next year.

Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.

Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык. Tom did his best to help Mary learn French.

Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский (язык). I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.

Французский флаг сине-бело-красный. The French flag is blue, white and red.

Он перевел японский роман на французский язык. He translated a Japanese novel into French.

Она преподаёт нам французский. She teaches us French.

Я изучал французский, а не немецкий. I learned French instead of German.

Его родной язык французский. French is his mother tongue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ