Примеры употребления "французские тосты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.

Кому французские тосты? Who wants french toast?

Как сегодня французские тосты? How's the French toast?

Я не могу делать французские тосты няни Хэтти без корицы. I can't make Nanny Hettie's French toast without cinnamon.

Они делают просто невероятно вкусные французские тосты, с бананами, и ветчины не жалеют. They have this incredible French toast with bananas on it and you get bacon on the side.

Нет, только французские тосты. No, just French toast.

Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи. French fries, French toast, and French kisses.

Я буду брать твои французские тосты каждый день недели, Роуз. I'll take your French toast any day of the week, Rose.

О, французские тосты? Oh, French toast?

Моя мама готовит эти невероятные французские тосты. My mom makes this incredible French toast.

Дай угадаю, французские тосты? French toast, right?

Это Французские тосты. It's French toast.

Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.

Французские тосты, пожалуйста? French toast, please?

Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.

Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?

Мне нравится есть по утрам тосты с медом. In the morning, I like to put honey on my toast.

Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже. The Russians copy the French ways, but always fifty years later.

Эти бесконечные тосты с водкой являются лишь вариантом всем известного in vino veritas. Those endless vodka toasts were a way of seeing what you were really like: in vino veritas.

Я люблю французские фильмы. I love French films.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ