Примеры употребления "фрагмент кода" в русском
Добавьте этот фрагмент кода в файл /app/build.gradle перед dependencies:
Add this to Module-level /app/build.gradle before dependencies:
Скопируйте и вставьте фрагмент кода в HTML-код веб-сайта.
Copy and past the snippet into the HTML of the destination website.
Например, если новый URL — https://example.com/new-url, а старый — https://example.com/old-url, в «new-url» нужно включить этот фрагмент кода:
For example, if your new URL was https://example.com/new-url, and the old URL was https://example.com/old-url, you should include this snippit in the new-url:
Найдите фрагмент кода для своего стандартного события (должен отображаться как 1 на схеме ниже).
Find the snippet of code for your standard event (should look like 1 in the diagram below).
Чтобы добавить кнопку «Нравится», добавьте в представление следующий фрагмент кода:
To add a Like button add the following code snippet to your view:
Если вы используете наш API или ленту RSS, нужно также добавить фрагмент кода в строку в HTML-коде вашего сайта.
If you use our API or an RSS feed, you’ll also need to add a piece of code to the of your website’s HTML.
Вот фрагмент кода из приведенного выше примера, который выполняется во время загрузки страницы для проверки состояния входа:
Taken from the sample code above, here's some of the code that's run during page load to check a person's login status:
Это фрагмент кода, который позволяет встроить какой-либо документ в структуру HTML.
It is a piece of code used to embed another document within the HTML structure.
Пиксель Facebook — это фрагмент кода, который можно разместить на своем сайте для создания отчетов о конверсиях, создания аудиторий и получения подробной статистики об использовании сайта посетителями.
The Facebook pixel is a piece of code that you can place on your website to report conversions, build audiences and get rich insights about how people are using your website.
Чтобы использовать Facebook SDK для JavaScript, не нужно скачивать или устанавливать какие-либо файлы. Достаточно включить в HTML короткий фрагмент кода JavaScript, который асинхронно загрузит SDK на ваши страницы.
The Facebook SDK for JavaScript doesn't have any standalone files that need to be downloaded or installed, instead you simply need to include a short piece of regular JavaScript in your HTML that will asynchronously load the SDK into your pages.
Пиксель Facebook — это фрагмент кода JavaScript для вашего сайта, который позволяет оценивать, оптимизировать и создавать аудитории для ваших рекламных кампаний.
The Facebook pixel is a piece of code for your website that enables you to measure, optimize and build audiences for your ad campaigns.
Чтобы добавить кнопку «Поделиться», добавьте в представление следующий фрагмент кода:
To add a Share button add the following code snippet to your view:
Чтобы добавить в приложение кнопку «Вход» в стиле Facebook, добавьте в элемент управления просмотром следующий фрагмент кода.
Register and configure your app so you can use Facebook Login.
4. Добавьте этот фрагмент кода в файл /app/build.gradle перед dependencies:
4. Add this to Module-level /app/build.gradle before dependencies:
Вставьте в метод делегата своего приложения applicationDidBecomeActive следующий фрагмент кода:
Insert this piece of code in your app delegate's applicationDidBecomeActive method:
Скопируйте и вставьте фрагмент кода в HTML-код сайта.
Copy and past the snippet into the HTML of the destination website.
Чтобы добавить кнопку «Отправить», добавьте в представление следующий фрагмент кода:
To add a Send button to your view add the following code snippet to your view:
Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок
His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама