Примеры употребления "фото" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1387 photo1024 pic5 другие переводы358

Нажмите Информация под фото обложки. Click About below the cover photo.

Ты знаешь, что отметил себя как судно на моем фото из больницы? You know you tagged yourself as the bedpan in my hospital pic, right?

Фото, на которых вы отмечены Photos You're Tagged in

Эй, знаешь, мне подвернулась халтурка делать фото мэра Торреса на неделе пиратов. Hey, you know, I got a gig taking pics of Mayor Torres for Buccaneer Week.

Щелкните Изменить фото на обложке. Select Change cover photo.

В процессе переписки с вашим ботом люди будут видеть название и фото профиля этой Страницы. When people chat with your bot, they will see the Page name and the Page profile pic.

Используйте сетку для кадрирования фото. Use the grid to help you frame the photo.

Его фото с автографом, где он стоит на трамплине в смокинге, готова поспорить, что даже не он подписал его. My autographed pic of him, the one of him standing on the diving board in a tux, I bet he didn't even sign it.

Это фото с моего отпуска? Is that my vacation photo?

Мы можем снять с аккаунта значок подтверждения, если аккаунт размещает спам или другие материалы, которые противоречат Руководству сообщества, использует фото профиля или раздел сведений о себе для продвижения других услуг или перестает быть общедоступным. We may take away an account's verified status if it posts spam or some other content that doesn't follow our Community Guidelines, uses the profile pic, full name or bio section to promote other services, or doesn't remain public.

Почему ты публикуешь эти фото?" Why are you posting these photos?"

Фото будет выглядеть следующим образом. The photo should appear like it does below.

Нажмите Участники под фото группы. Click Members below the group photo

Как отметить продукт на фото Tag a product in a photo

Это фото Маргарет Бурк-Уайт, This is another Margaret Bourke-White photo.

Чтобы загрузить и отредактировать фото: To upload and edit a photo:

Они присылают фото прямо сейчас. They're sending a photo over right now.

Нажмите Отметить на фото справа. Click Tag Photo on the right

Как добавить рамку к фото? How do I add a frame to a photo?

Разрешить публиковать фото и видео Allow photo and video posts

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ