Примеры употребления "фотографическая фонограмма" в русском

<>
А что, тебе нужна фонограмма? Why, you need playback?
Мне нужна твоя фотографическая память и твоя страсть к социальным потрясениям, чтобы помочь мне написать книгу о Верхнем Ист-Сайде. I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side.
Фонограмма - это эквивалент кровяного допинга в профессиональном спорте! Lip-syncing is the equivalent of blood doping in professional sports!
Я не желаю ничего от тебя слышать кроме того, что твоя фотографическая память говорит тебе по поводу этой карты. I don't want to hear anything out of your mouth other than that your photographic memory spits out regarding that map.
Фонограмма, избиение Джейкоба Бена Израеля. The lip-syncing, beating up Jacob Ben Israel.
Не знал, что у тебя фотографическая память. I didn't realize that photographic memory was among your abilities.
Мне нужна фонограмма. I have to lip-sync.
Послушай, я же знаю, у тебя фотографическая память. Look, I know you got the photographic memory in that head of yours.
Это черновая фонограмма. It's a scratch track.
Прости, что у меня не фотографическая память, мой мозг и так перегружен, стараясь быть прекрасным. I'm sorry I don't have a photographic memory, but my brain is already too busy being awesome.
У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка. She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery.
Чтение по лицу, фотографическая память, все равно что. The face reading, photographic memory, I don't care.
Жаль, что я не записала их, но ты-то точно всё помнишь, мистер Фотографическая Память. Wish I'd made a list now, but no doubt you can remember it all, Mr Photographic Memory.
Сказать поправде, у меня фотографическая память. To tell you the truth, I've got a photographic memory.
Фотографическая память большой плюс в нашем бизнесе. A photographic memory is a plus in this business.
У меня фотографическая память И Малкольм Гладуэлл лишил меня девственности. I have a photographic memory and I lost my virginity to Malcolm Gladwell.
Да, у меня фотографическая память. Yeah, I got a photographic memory.
Говорят, у нее фотографическая память. They say she has a photographic memory.
У тебя же фотографическая память! I thought you said you have a photographic memory!
У Йордана всегда была фотографическая память. He had a photographic memory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ