Примеры употребления "фотоаппаратами" в русском

<>
показать все
«Теперь уже стало обычным делом снимать фотоаппаратами окружение любой сцены». “Now it’s become standard practice to have still cameras photograph the environments of every setup we do.”
В данном случае, этот студент интересуется фотоаппаратами и т.д. In this case, the student is interested in cameras, etc.
Когда военнослужащие ИДФ открыли огонь, никаких столкновений не происходило и журналистов с их фотоаппаратами и оборудованием было легко распознать. At the time the IDF opened fire there were no clashes taking place and the journalists were clearly identifiable from their cameras and equipment.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. Focus your camera on the flower.
Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране. The finest photographic apparatus manufactured in this country.
Твой друг украл фотоаппарат Кэт. Your friend stole Kat's camera.
Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.
Мне не нравится этот фотоаппарат. I don't like this camera.
Пожалуйста, покажите мне другой фотоаппарат. Please show me another camera.
У вас есть недорогой фотоаппарат? Do you have a cheap photo camera?
Мой дядя подарил мне фотоаппарат. My uncle gave me a camera.
Он снял меня на свой фотоаппарат. He took pictures of me with his camera.
Я везде беру с собой фотоаппарат. I take my camera wherever I go.
Посмотри, это номера файлов в фотоаппарате. And look at these camera file numbers.
В Японии производится много хороших фотоаппаратов. Japan produces a lot of good cameras.
Он приносит фотоаппарат и компьютер в шашлычную. He brings a camera and a computer to a barbecue joint.
Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен. I bought this camera for 25,000 yen.
Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём. Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Папа купил мне на день рождения фотоаппарат. My father bought me a camera for my birthday.
Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат". The MTA will confiscate your camera."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ