Примеры употребления "фотка" в русском

<>
Переводы: все21 photo15 другие переводы6
Фотка с лепреконом обойдётся тебе в 5 баксов. It'll be $5 to take a selfie with the Leprechaun.
Эй, а когда была сделана эта фотка, с тобой, Гнедым и твоим отцом? Hey, what's this one of you and Chestnut and your dad?
Ага, даже еще хуже, потому что твоя фотка только что высветилась на экране мобильного мертвой женщины. Yeah, it's worse than that because your picture just popped up on a dead woman's cell phone.
Знаешь, я тут только потому что мне жаль тебя, но это и правда очень милая фотка, Эван Рассел. You know I'm only here because I feel sorry for you, but this is a very nice picture, Evan Russell.
Жидкость для снятия макияжа, деньги на такси, энергетический батончик, растворимый кофе, пинцет, тампоны, перцовый баллончик, небольшая статья и моя фотка. There is makeup remover, cab fare, energy bar, instant coffee, tweezers, tampons, pepper spray, a short article, and pictures of me.
Я посчитал, что его фотка с затяжкой могла бы чего-нибудь да стоить, демонстрируя наглядно что он уже развращен, бла-бла-бла. I thought getting a shot of him with a fag might be worth some cash, illustrating how he's already been corrupted, blah-blah-blah.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!