Примеры употребления "форум тихоокеанских островов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 pacific islands forum49 другие переводы2

Группа курирует регион, в который входят 26 стран и 3 региональные организации, которые играют заметную региональную роль (АСЕАН, Форум тихоокеанских островов и Содружество). The team is responsible for a region that covers 26 countries and 3 regional organizations that play a significant role in the regional context (ASEAN, the Pacific Island Forum and the Commonwealth).

Они поддержали доводы, изложенные в позиции государств, входящих в Форум тихоокеанских островов, в отношении того, что Совещание государств-участников должно рассмотреть вопросы, связанные со статьей 4 приложения II, и принять такое решение относительно даты начала отсчета десятилетнего срока для подачи представлений, которое облегчило бы соблюдение десятилетнего срока, предусмотренного в Конвенции. They supported the arguments put forward in the position paper of the Pacific Island Forum States that the Meeting of States Parties should consider issues with respect to article 4 of annex II and take such a decision on the starting date for the calculation of the 10-year time period for making submissions, which would ameliorate the difficulty in complying with the 10-year deadline envisaged in the Convention.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ