Примеры употребления "форт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 fort97 другие переводы5

показать все

Эта штука как Форт Нокс. This thing's like fort Knox.

Наша сеть это Форт Нокс. Our network is fort Knox.

Может, Старый форт или арсенал? Maybe an old fort or an armoury?

Как можно описать Форт Нокс? How about I describe Fort Knox?

Картотечный шкаф не Форт Нокс. Filing cabinet's not Fort Knox.

Я целый Форт Нокс секретов. I'm the Fort Knox of secrets.

Кейт не в Форт Уэйн? Keith isn't in Fort Wayne?

Собираюсь вломиться в Форт Нокс. I'm breaking into fort knox.

Форт Бриджер в качестве конечной станции. Fort Bridger as the final terminus here today.

Мы попытаемся порваться в форт Беннинг. We're gonna try for Fort Benning.

Мы готовы начать операцию "Форт Нокс". Operation Fort Knox is ready to proceed.

Форт Нокс был превращен в музей. Fort Knox was turned into a museum.

Оно охранялось почище, чем Форт Нокс. 'It had more security than Fort Knox.

В смысле, это же не Форт Нокс. I mean, it's not Fort Knox.

Это не Форт Нокс, но место защищено. It's not Fort Knox, but the place is secure.

Это более безопасно, чем Форт Кнокс, Барри. It's more secure than Fort Knox, Barry.

Так как мы ворвемся в Форт Нокс? So how are we breaking into Fort Knox?

Уитман охраняет эту комнату как Форт Нокс. I'm telling you, Whitman guards his room like Fort Knox.

Остановился на станции взвешивания в Форт Мохаве. Stopped at a weigh station in Fort Mohave.

Это Форт Кемпбелл в шта те Кентукки. This is at Fort Campbell in Kentucky.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ