Примеры употребления "форму" в русском с переводом "form"

<>
показать все
Закройте форму Настройка события процесса. Close the Set up process event form.
Чтобы отредактировать форму генерации лидов: To edit a lead form:
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Вы должны заполнить эту форму. You have to fill in this form.
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Откройте форму в режиме конструктора. Open a form in Design view.
Закройте форму Группы ретробонусов поставщика. Close the Vendor rebate groups form.
Щелкните OK, чтобы закрыть форму. Click OK to close the form.
Щелкните форму, соответствующую нужному типу. Click the form that matches the type you want to create.
Откройте форму Временные налоговые проводки. Open the Temporary sales tax transactions form.
Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной. Open the Picking list registration form.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
Закройте форму Коды упаковочных материалов. Close the Packing material codes form.
Закройте форму Заказ на продажу. Close the Sales order form.
Внесите изменения в форму обновления. Enter your changes in the update form.
Щелкните Вложения, чтобы открыть форму. Click Attachments to open the form.
Закройте форму Определение целевого рынка. Close the Target market definition form.
Закройте форму Цели организационной иерархии. Close the Organization hierarchy purposes form.
Закройте форму, чтобы сохранить запрос. Close the form to save the query.
Закройте форму, выполнив следующие шаги: Close the form by following these steps:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ