Примеры употребления "формовой рисовый пирог" в русском

<>
Последнее, что я ела, был рисовый пирог и молочный напиток. Uh, the last meal I've had was a rice cake and a yoo-hoo.
Как однажды мне сказала активистка из Филиппин: "Как ты будешь готовишь рисовый пирог? A Filipina activist once said to me, "How do you cook a rice cake?
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.
обеспечение доступа к средствам программного обеспечения (средства для проверки орфографии и правописания) (Германия и Соединенное Королевство) и отказ от использования формовой специфики (серое поле в тех местах, в которые может быть включен текст) Microsoft Word (Германия). Access to software tools (spelling- and grammar-checking) (Germany and the United Kingdom) and not using the forms feature (grey boxes where text may be entered) of Microsoft Word (Germany).
Она испекла мне пирог. She baked me a cake.
Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.
Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?
Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг? Fly soup and rice pudding?
Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?
Удалить рисовый пудинг и морковку. Delete rice pudding and carrot.
Какой вкусный пирог! What a tasty cake!
Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек? What you reading, Jackass and The rice stalk?
Разрежь пирог на части. Cut the pie into slices.
Рисовый корм высшего сорта. High-end rice chow.
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
Овощи с карри, рисовый пудинг. Some curried vegetables, rice pudding.
Том разрезал пирог на шесть частей. Tom cut the pie into six pieces.
Да, и рисовый пудинг с капустой. Yes, and rice pudding and cabbage.
Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ