Примеры употребления "форма" в русском с переводом "form"

<>
Журнал предъявлений к оплате, форма Remittance journal form
Параметры маркетинга и продаж (форма) Sales and marketing parameters (form)
Отчет о подготовке "Форма 940" Form 940 preparation report
Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Наверное, какая-то форма синестезии. Probably a form of synesthesia.
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Производство - Регистрация приемки (форма класса) Production - Report as finished (class form)
Форма Расчет наследует версию цены. The Calculation form inherits the costing version.
Это - очень интимная форма контакта. This is a very intimate form of connection.
Запрос к исполнению предложения (форма) Request for quotation follow-up (form)
Таблица, запрос, отчет или форма. Can be a table, query, form, or report.
Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form
Товар – штрих-кода (Retail) (форма) Item – bar code (form) (Retail)
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отгрузка заказов на перемещение (форма) Transfer order shipment (form)
Документ ГК журнала - накладных (форма) Journal voucher - Invoice register (form)
Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!