Примеры употребления "форматировать" в русском

<>
Переводы: все197 format196 другие переводы1
показать все
Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.
Форматировать URL-адрес как: Гиперссылка Format URL as Hyperlink
Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат" Format only cells that contain option
Как форматировать файл с текстом видео Format your transcript file
На вкладке Главная выберите Форматировать как таблицу. On the Home tab, click Format as Table.
Сложно ли форматировать материалы для моментальных статей? How much work does it take to format content for Instant Articles?
Из этого видео вы узнаете, как форматировать оглавления. In this video, you’ll see how to add formatting to a table of contents.
Можно форматировать значения даты и времени при вводе. You can format dates and times as you type.
Узнайте, как форматировать свои данные, чтобы обеспечить максимальную совпадаемость. Learn how to format your data to ensure you're getting the highest match rate possible.
Вы можете копировать, вставлять и форматировать текст как обычно. You can copy, paste, and format text the same way.
Кроме того, страницы заметок удобны тем, что их можно форматировать. Another attractive thing about Notes Pages is that you can format them.
Варианты в коллекции стилей Excel для команды "Форматировать как таблицу" Excel Style Gallery selections for Format as Table
Отчеты позволяют просматривать, форматировать и суммировать сведения в базе данных. View, format, and summarize the information in your database with reports.
При выборе команды Форматировать как таблицу диапазон данных автоматически преобразуется в таблицу. When you use Format as Table, Excel automatically converts your data range to a table.
В списке Выберите тип правила выберите пункт Форматировать только ячейки, которые содержат. Under Select a Rule Type, click Format only cells that contain.
Можно читать сообщения в формате RTF, но не форматировать или отправлять данные Can read messages formatted in RTF, but can’t format or send this format
Вы можете использовать условное форматирование с параметром Форматировать только ячейки, которые содержат. You can use Conditional Formatting. In this case you’d want to use the Format only cells that contain option.
В этом режиме вы можете упорядочивать и форматировать заметки, как обычные документы. In this view, organize and format the notes, as if you were working in a document.
В диалоговом окне Создание правила форматирования выберите параметр Форматировать только ячейки, которые содержат. In the New Formatting Rule dialog box, click Format only cells that contain.
Используйте параметры на вкладках Стили, Дизайн и Макет, чтобы форматировать отчет, как нужно. Use the options on the Styles, Design, and Layout tabs to format the report as necessary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ