Примеры употребления "форматирования" в русском с переводом "formatting"

<>
Переводы: все421 formatting408 другие переводы13
показать все
Здесь нет никаких команд форматирования. You won’t find any formatting commands here.
Пример условного форматирования в Excel Sample conditional formatting in Excel
Знаки форматирования в документе Word Formatting marks in a Word document.
Применение условного форматирования с помощью формулы Use formulas with conditional formatting
Изменение размера шрифта и форматирования сносок Change the footnote font size, and formatting
Откроется диалоговое окно Создание правила форматирования. The New Formatting Rule dialog box appears.
Кнопки форматирования в Outlook для Mac Formatting buttons in Outlook for Mac
Появится диалоговое окно Изменение правила форматирования. The Edit Formatting Rule dialog box is displayed.
По завершении форматирования нажмите кнопку Далее. When you've finished formatting, select Next.
Но иногда встроенных правил форматирования недостаточно. But sometimes the built-in formatting rules don’t go quite far enough.
Появится диалоговое окно Создание правила форматирования. The New Formatting Rule dialog box is displayed.
Этот шаг защищает от случайного форматирования. This step helps guard against accidental formatting.
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style
Создание правил условного форматирования с формулами Create conditional formatting rules with formula
Давайте попробуем применить еще один параметр форматирования. Let’s try one more formatting option.
Изменение шрифта, форматирования и цветов на страницах Change the font, formatting, and colors on pages
Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface
Обычно при этом вставляется текст без форматирования. Usually, you'll get plain test without the formatting.
Выделение данных с помощью правил условного форматирования Highlight data with a conditional formatting rule
на вкладке Шрифт выберите нужные параметры форматирования; On the Font tab, choose the formatting options you want.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ