Примеры употребления "фоли" в русском

<>
показать все
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Поцелуй нас в жопу, Фоли! Kiss this, Foley!
Я боюсь целоваться с Фоли. I'm afraid to kiss Gabe Foley.
Неудивительно, что Фоли так нервничал. No wonder Foley got the heebie-jeebies.
Нет, но доктор Фоли мог. No, but Dr. Foley could.
Ее мать - женщина по имени Фоли. Her mother, a woman named Foley.
Да, "Праздник Фоли" обслуживает стройплощадки моего брата. Yeah, "foley's feast" services My brother's building sites.
А до тех пор, убийство Фоли - самооборона. Until then, Foley's death is self-defense.
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
Что если доктор Фоли их случайно перепутал? Well, what if they were accidentally misfiled by Dr. Foley?
Доктор Фоли, кому конкретно нужен ваш, э Луи? Dr. Foley, who exactly wants your, uh Louie?
Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом. You better hope Foley never finds out about that.
Их не было и в столе доктора Фоли. They weren't in Dr. Foley's desk.
Что же, черт возьми, так беспокоило доктора Фоли? What the hell was Dr. Foley so worried about?
Фоли говорил правду о его исследованиях в университете. So, Foley was telling the truth about his animal studies at BCU.
Мистер Фоли, я была удивлена, что вы меня позвали. Mr. Foley, I was surprised to hear you wanted me.
Он кого-то убил и он, вероятно, пациент Фоли. He killed someone, and he's probably one of Foley's patients.
Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли. The physical evidence proves that it was Daniel who stabbed Dr. Foley.
Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли? Daniel, what were you and Dr. Foley talking about recently?
Она пойдет на прием к Д-ру Фоли на этой неделе. So she'll start seeing Dr. Foley this week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ