Примеры употребления "флэшки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 flash drive28 flash card1 другие переводы5

У той флэшки было имя. This flash drive was given the name.

Записываю на флэшки камеры и всё такое. It uses flash cards, but it's not really a.

Ага, любые накопители, видео файлы, флэшки. Yeah, any storage devices, video files, flash drives.

Мы сопоставили информацию доступную Салли с данными с флэшки крота. We're cross-referencing the information Sally accessed with the data from the mole's flash drive.

Потому что у них флэшка. Because they have the flash drive.

Почему у тебя его флэшка? Why do you have his flash drive?

Найдем Тернера, найдем и флэшку. We find Turner, we find the flash drive.

Парень спрятал флэшку и паспорт. Guy hides a flash drive and a passport.

Клэр, просто отдай ему флэшку. Claire, just give him the flash drive.

Моя проблема - то, что на флэшке. My problem is what's on that flash drive.

Мы взломали пароль на той флэшке. We cracked the password on that flash drive.

Иди домой и дай мне флэшку. Go home and give me the flash drive.

Я запишу личные дела на флэшку. I put our staff files on a flash drive.

Ну, если он учуял, есть еще флэшка. Well, if he does, there's a flash drive.

Клэр, просто покажи им, где лежит флэшка. Claire, just show them where the flash drive is.

Та флэшка, которую я получил в день. The flash drive I got from you the day that I.

Код на флэшке - кто тебе его дал? The code in the flash drive - who gave it to you?

Он же не просто отдал тебе флэшку. He didn't just give you the flash drive.

Кто-то использовал флэшку для скачивания файлов. Somebody used a flash drive to download files.

Мы нашли Ваши коды доступа на флэшке Джейсона. We have your access codes on Jason's Flash drive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ