Примеры употребления "флоридой" в русском с переводом "florida"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Другая базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Спирит эйрлайнз» в декабре 2005 года организовала авиарейсы между Флоридой и Сент-Томасом. Another United States-based airline, Spirit Airlines, started service between Florida and St. Thomas in December 2005.

Он забронировал билет во Флориду. He booked an e-ticket to Florida.

Мы держим путь во Флориду. We're seeking transport to Florida.

Вы отправляете Пакера во Флориду? You're sending packer to Florida?

Билл добрался до самой Флориды. Bill came all the way from Florida.

Дева Мария в Клирватере, штат Флорида. Virgin Mary in Clearwater, Florida.

"А / я 3680, Маратон, штат Флорида". P. O Box 3680, Marathon, Florida.

Самые безопасные хранилища в Южной Флориде. The most secure vaults in South Florida.

Во Флориде вообще не было стукача. There wasn't a rat in Florida.

Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды. This is Thomas DeMarse at the University of Florida.

И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды. And confirmed by Florida Highway Patrol.

У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.

Вы не думали о таймшере во Флориде? Have you thought about a timeshare in Florida?

Постойте, мы слышали о парне во Флориде. Now wait a minute, we heard about a guy in Florida.

Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде. I make the best pecan pie in the state of Florida.

Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.

Он находится на технической конференции во Флориде. He's at a technology conference in Florida.

Это лучшие образцы улова у берегов Флориды. It's from trophy fish caught off the coast of Florida.

Мы из нищего района Флориды, ты забыла? We are from the Florida panhandle, did you forget?

Это означало что Флорида должна пересчитать голоса опять. This meant Florida had to count the votes again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ