Примеры употребления "фишер" в русском с переводом "fisher"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все172 fischer108 fisher64

показать все

Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.

Наш анонимный вор - Дуглас Фишер. Our anonymous tipster is Douglas Fisher.

Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love

Элизабет Фишер останавливалась в "Algonquin". Elizabeth Fisher was staying at the Algonquin.

Это всё моя дотошность, мисс Фишер. It's my thorough nature, Miss Fisher.

Вообще-то, мисс Фишер немного голодна. Actually, Miss Fisher is feeling a tad peckish.

Я Фишер, новый работник на кухне. I'm Fisher, the new hasher.

Подозреваемый приходится деверем потерпевшей, Саре Фишер. Suspect is the brother-in-law of the victim, Sara Fisher.

Фишер и Доктор Бреннан нашли локтевую кость. Fisher and Dr. Brennan found on the ulna.

Мы примем это к сведению, мисс Фишер. We'll take that into consideration, Miss Fisher.

Возвращайтесь в свое купе, спасибо, мисс Фишер. Back to your compartment, thank you, Miss Fisher.

Отложим эту беседу до конца урока, мисс Фишер. I'll see you after class, Miss Fisher.

Посмотрите на центральные и боковые резцы, мистер Фишер. Look at the central and lateral incisors, Mr. Fisher.

Некоторые верят, что король Фишер все еще жив. Some believe the Fisher King is still alive.

Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем. Helen Fisher tells us why we love + cheat

Филип А. Фишер Сан-Матео, Калифорния, сентябрь 1957 г. Philip A. Fisher San Mateo, California September 1957

Мой кавалер, скорее всего, просто очередной Фишер в овечьей шкуре. My date's probably just another Fisher in worsted wool.

Тогда почему наша мисс Фишер получает письма из Городской тюрьмы? So why's our Miss Fisher getting letters from the City Gaol?

Он работал с одним скользким типом, которого звали Джек Фишер. He worked with a sort of stupid, oily gent by the name of Jack Fisher.

Подожди, я знала, что Барри Фишер - не родной отец Ханны. Wait, II knew that Barry Fisher wasn't Hannah's birth father.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ