Примеры употребления "фирме" в русском с переводом "firm"

<>
показать все
Маркетинг - это продажа рекламы фирме. Marketing is selling an ad to a firm.
И добавит престижности Вашей фирме. And bring added kudos to your firm.
Он - помощник юриста в юридической фирме. He's a paralegal a law firm.
ВП по продажам в стоматологической фирме. VP of sales at a dental products firm.
Вместо этого дайте фирме, преднамеренный ответ. Instead give a firm, deliberate answer.
Он заняла на фирме ответственный пост. She attained a responsible position of the firm.
Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме. Our firm's improved service plan.
Налоговый инспектор в крупной городской фирме. Tax accountant for a big City firm.
Помощник адвоката в фирме в деловом квартале. Second-year lawyer at a firm downtown.
Вы работаете в адвокатской фирме Нила Гросса? You work for Neil Gross's law firm?
Я была помощником юриста в юридической фирме. I was a paralegal at a law firm.
Работал в фирме по прокату автомобилей, но был уволен. He worked for a car hire firm, but he was sacked.
Мы обращаемся к Вам за информацией об этой фирме. We are applying to you for information about this firm.
Харви, я только начала строить карьеру в новой фирме. Harvey, I'm just getting back on my feet at a new firm.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. Chances of promotion are slim in this firm.
Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка. Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.
Последние два года я проработала в фирме по установке стеклопакетов. I'd spent the last two years at a double glazing firm.
Конкретно это утверждение я почерпнула в фирме, занимающейся исследованиями рынка. That particular headline comes to me from a market research firm.
"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги". Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm.
Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном. I'm the head creative director at my graphic design firm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ