Примеры употребления "финансовых отчетов" в русском с переводом "financial statement"
Печать финансовых отчетов, которые были определены.
Print the financial statements that you defined.
Настройка стандартных финансовых отчетов [AX 2012]
Setting up traditional financial statements [AX 2012]
Создание и настройка определений строк для финансовых отчетов.
Create and manage row definitions for financial statements.
Ниже представлены сведения об использовании традиционных финансовых отчетов.
The following topics explain how to use traditional financial statements.
Печать финансовых отчетов, определенных в форме Финансовый отчет.
Print the financial statements that you defined in the Financial statement form.
Отчетность – Эти счета ГК используются для составления финансовых отчетов.
Reporting – These main accounts are used for financial statement reporting.
Описание настройки форматов файлов для экспорта традиционных финансовых отчетов.
Describes how to set up file formats for the export of a traditional financial statement.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка стандартных финансовых отчетов.
For more information, see Setting up traditional financial statements
В следующих разделах представлены сведения о настройке стандартных финансовых отчетов.
The following topics provide information about setting up traditional financial statements.
Изменений при обновлении стандартных финансовых отчетов и Management Reporter нет.
There are no changes to the upgrade for traditional financial statements and Management Reporter.
В требования, касающиеся подготовки консолидированных финансовых отчетов, также вносятся изменения.
Requirements related to the preparation of consolidated financial statements are also being amended.
Главными пользователями финансовых отчетов предприятий уровня 3, как правило, являются:
The principal users of financial statements of Level 3 enterprises are likely to be:
Предложения по амортизации являются наиболее важными предложениями для периодических финансовых отчетов.
Depreciation proposals are the most important proposals for periodic financial statements.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовый отчет (традиционный) > Импортировать определения финансовых отчетов.
Click General ledger > Setup > Financial statement (traditional) > Import financial statement definitions.
Значение в этом поле используется для расчета формул для финансовых отчетов.
The value in this field is used to calculate formulas for the financial statements.
В поле Финансовый отчет укажите путь и имя файла шаблона финансовых отчетов.
In the Financial statement field, specify the path and file name of the financial statement template.
Для использования традиционных финансовых отчетов необходимо выбрать конфигурационный ключ Финансовый отчет (традиционный).
To use the traditional financial statements, you must select the Financial statement (traditional) configuration key.
Следовательно вы можете повторно использовать подструктуры, уже настроенные для других традиционных финансовых отчетов.
Therefore, you can reuse substructures that you already set up for other traditional financial statements.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама