Примеры употребления "финансовый отчет" в русском с переводом "financial statement"
Щелкните Главная книга > Отчеты > Проводки > Финансовый отчет (традиционный).
Click General ledger > Reports > Transactions > Financial statement (traditional).
Для получения дополнительных сведений см. Финансовый отчет (форма).
For more information, see Financial statement report (form).
Чтобы создать стандартный финансовый отчет, выполните следующие действия.
To create a traditional financial statement, you must follow these steps:
Печать финансовых отчетов, определенных в форме Финансовый отчет.
Print the financial statements that you defined in the Financial statement form.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовый отчет (традиционный) > Определение строки.
Click General ledger > Setup > Financial statement (traditional) > Row definition.
Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет.
You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания столбцов.
In the upper pane, select the traditional financial statement to design columns for.
Выполните описанные ниже шаги, чтобы распечатать выбранный традиционный финансовый отчет.
Complete the following steps to print the selected traditional financial statement.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания строк.
In the upper pane, select the traditional financial statement to design rows for.
Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК.
You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts.
Правила сходства нацелены на определенный тип документа, например корпоративный финансовый отчет.
Affinity rules are targeted toward a certain type of document such as a corporate financial statement.
Эта форма доступна, только если выбран конфигурационный ключ Финансовый отчет (традиционный).
This form is available only when the Financial statement (traditional) configuration key is selected.
После настройки всех строк и столбцов можно создавать традиционный финансовый отчет.
After you set up all the rows and columns, you can generate the traditional financial statement.
Продолжайте создавать традиционный финансовый отчет, следуя инструкциям в указанных ниже разделах.
Continue creating the traditional financial statement by following the steps in the following sections.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовый отчет (традиционный) > Импортировать определения финансовых отчетов.
Click General ledger > Setup > Financial statement (traditional) > Import financial statement definitions.
Используйте форму Финансовый отчет для создания столбца для традиционного финансового отчета.
Use the Financial statement form to design a column for a traditional financial statement.
На вкладке Финансовый отчет в поле Тип выпуска выберите значение Экспорт в.
On the Financial statement tab, in the Output type field, select Export to.
В поле Финансовый отчет укажите путь и имя файла шаблона финансовых отчетов.
In the Financial statement field, specify the path and file name of the financial statement template.
Форма Финансовый отчет служит для создания структуры строки для традиционного финансового отчета.
Use the Financial statement form to design a row for a traditional financial statement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама