Примеры употребления "фильтров" в русском

<>
Переводы: все1403 filter1390 sifter1 другие переводы12
показать все
Поиск закладок и применение фильтров Search and filter bookmarks
(Необязательно) Настройка кодов фильтров клиента Optional: Set up customer filter codes
Использование фильтров также повышает производительность. The use of filters also improves performance.
Можно также применить несколько фильтров. You can also apply multiple filters.
Можно также применить коды фильтров. You can also apply filter codes.
Использование встроенных фильтров поиска Outlook Use Outlook's built-in search filters
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Свобода слова в эпоху фильтров Free Speech in the Filter Age
Свойства очередей, используемые в качестве фильтров Queue properties to use as filters
Использование цветовых фильтров в Windows 10 Use color filters in Windows 10
Настройка кодов фильтров в номенклатурных группах Set up filter codes on item groups
Зачем Ричард тут поставил банк фильтров? Why did Richard use a DCT filter bank?
Определение кодов фильтров для выпущенных продуктов Specify filter codes for released products
Нет, база фильтров - часть предсказывающего цикла. No, the filter bank is part of the prediction loop.
Группа фильтров связана с номенклатурной группой. A filter group is associated with an item group.
Выберите один из фильтров в меню. Select a filter in the menu.
Флажок "Выделить все" в коллекции фильтров Select All box in the Filter gallery
Чтобы настроить группы фильтров, выполните следующие действия. To set up filter groups, follow these steps:
Предписания, касающиеся цветных рассеивателей и фильтров 19 Requirements concerning coloured lenses and filters 19
Список фильтров нежелательной почты в столбце Имя. The list of spam filters in the Name column.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ